_

joyería

por el placer de hacer,
de pensar, de dar algo, de decir sin plalabras.
por la sorpresa de encontrar, interpretar, sacar de lo más profundo.
materializar expresiones.
el encanto infinito del vértigo del fuego,
por el hermoso ejercicio de la concreción del sentir y del pensar,
haciendo.

encontré en la joyería un medio de expresión, generando piezas donde establezco un diálogo entre los objetos y el usuario/ portador,
y donde se facilitan múltiples formas de uso.
me interesa generar piezas que no sean idénticas,
favorecer la condición de pieza singular dentro de la serie.

_

jewellery

for the pleaure of making, of doing
offering something.
for the surprise of finding, understanding,
depth from inside out.
for the endeless enchantment of the dazzling fire.
the beautiful exercise of materializing wishes, feelings and thoughts.

jewellery is my way of expression,
i create dialogues between objects and people, generally offering multiple ways to wear them and play with them while not in use.
i am interested in generating unique forms, to improve the condition of singular piece in the series.
entrar | enter